The collection is named after the town of Svendborg on the Danish island of Funen, where Brecht lived during his exile from Nazi Germany. One English translation of most of the Svendborger Gedichte is Bertold Brecht, Poems 1913-1956, ed. As Matthew Gurewitsch wrote in The New York Sun, "Deep down, Mother Courage has a lot in common with Tevye the Milkman in Fiddler on the Roof. Sehen wir uns wieder Hier schick ich euch This production was free to the public and played to full houses at the Public Theater's Delacorte Theater in Central Park. [1] Four theatrical productions were produced in Switzerland and Germany from 1941 to 1952, the last three supervised and/or directed by Brecht, who had returned to East Germany from the United States. He used an epic structure to force the audience to focus on the issues rather than getting involved with the characters and their emotions. The intention was to include the work in volume 4 of the edition of Brecht's work to be published by Wieland Herzfelde's press Malik-Verlag, nominally in London but in practice from Prague. Mother Courage curses the war because she finds Kattrin disfigured after being raped by a drunken soldier. Geboren am 10.2.1898 in Augsburg, gestorben am 14.8.1956 in Berlin, begraben auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof. Während dieser Zeit hat sich Hanns Eisler mehrfach dort aufgehalten, um gemeinsam mit Brecht einen großen Teil der Gedichte zu vertonen. Better not turn your eyes away, my friend In other languages, it was played by famous actresses as Simone Signoret, Lotte Lenya, Dorothea Neff (Vienna, 1963), Germaine Montero, Angela Winkler, Hanna Schygulla, Katina Paxinou (Athens, 1971), Maria Bill (Viena), María Casares (París, 1969), Eunice Muñoz (Lisbon, 1987), Pupella Maggio, Liv Ullmann (Oslo), Maddalena Crippa (Milán), etc. Hanns Eisler (d. 6 Temmuz 1898, Leipzig - ö. When Swiss Cheese claims that he has thrown the box in the river, Mother Courage backtracks on the price, and Swiss Cheese is killed. Fearing to be shot as an accomplice, Mother Courage does not acknowledge his body, and it is discarded. 3, page 285 Yahudi olan babası Rudolf Eisler’in felsefe profesörü olduğu Leipzig’te doğdu. Bertold Brecht - Kriegsfibel - 1955 Beschreibung Bertold Brecht - Kriegsfibel - 1955 Fotografie, Geschichte, Kunst, Literatur - Anzahl: 1 - Schutzumschlag - Buch Eulenspiegel Verlag, Berlin 1955 First edition, first printing. In the dark times Before the Catholic troops arrive, the Cook and Chaplain bring a message from Eilif. Please see Wikipedia's template documentation for further citation fields that may be required. Yellowed books, fragmentary reports [4][5][6], There are only two copies of the so-called "Prague sequence" known, one of which is in the Brecht Archive, Berlin; the other copy was discovered in 2011 by the Rotes Antiquariat, Berlin, in New York. WikiZero Özgür Ansiklopedi - Wikipedia Okumanın En Kolay Yolu . Sein Onkel Bernhard Dessau (18611923) wirkte als Violinist an der Königlichen Oper Unter den Linden Berlin sowie bis 1918 als Königlicher Konzertmeister der Hofkapelle und war zudem komposit… [9], The next production (and second production in Germany) was directed by Brecht at the Munich Kammerspiele in 1950, with the original Mother Courage, Therese Giehse, with a set designed by Theo Otto (see photo, above.). Place: Berlin "[28], Mother Courage was the inspiration for Lynn Nottage's Pulitzer winning play Ruined,[29] written after Nottage spent time with Congolese women in Ugandan refugee camps. In this language, the main character has also been played by actresses Rosa María Sardá (Madrid, 1986), Cipe Lincovsky (Buenos Aires, 1989), Vicky Peña (Barcelona, 2003), Claudia Lapacó (Buenos Aires, 2018) and Blanca Portillo (Madrid, 2019). In response to the invasion of Poland by the German armies of Adolf Hitler in 1939, Brecht wrote Mother Courage in what writers call a "white heat"—in a little over a month. Das Berliner Ensemble (abgekürzt: BE) stellt eine der bekanntesten Bühnen der deutschen Hauptstadt dar. "[1][2][3], By March 1939, galley proofs of the whole volume had been sent to Brecht from Prague, with the set type itself being in Prague. This is "KRIEGSFIBEL- Hanns Eisler - Bertolt Brecht.mp4" by LGP on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Swiss Cheese hides the regiment's paybox from invading soldiers, and Mother Courage and companions change their insignia from Protestant to Catholic. For you are not outside Death's field of view.[11]. The publication received significant support from Ruth Berlau, the American Guild for German Cultural Freedom, and apparently the Diderot Society (the latter of which Brecht was working to found around 1936). Brecht expresses the dreadfulness of war and the idea that virtues are not rewarded in corrupt times. [12] During this production Wilder first met Bancroft's then-boyfriend, Mel Brooks.[13]. Will ich gern wieder in die Lehre gehen. Australian/Harvard Citation. Verfolg ich euren Kampf. When Catholic General Tilly's funeral approaches, the Chaplain tells Mother Courage that the war will still continue, and she is persuaded to pile up stocks. [23][24][full citation needed], After the 1941 performances in Switzerland, Brecht believed critics had misunderstood the play. Several years after Brecht's death in 1959/1960, the play was adapted as a German film starring Helene Weigel, Brecht's widow and a leading actress. Title Composer Eisler, Hanns: I-Catalogue Number I-Cat. Michael Morley, 'The Source of Brecht’s “Abbau des Schiffes Oskawa durch die Mannschaft”', American Guild for German Cultural Freedom, Neue Jugend. Two years thereafter, Mother Courage argues with a Protestant General's cook over a capon, and Eilif is congratulated by the General for killing peasants and slaughtering their cattle. Brechts Kriegsfibel ist das große Anti-Kriegs-Buch. Es wurde berühmt durch Aufführungen der Werke seines Gründers Bertolt Brecht und gilt als eine der führenden deutschsprachigen Bühnen. ", welches in der Deutschen Kriegsfibel, dem ersten Teil der Svendborger Gedichte enthalten ist. Denn du bist nicht aus dem Auge des Todes. Er kann fliegen und er kann töten. Therese Giehse, a well-known actress at the time, took the title role. He used an epic structure to force the audience to focus on the issues rather than getting involved with the characters and their emotions. Bertolt Brecht. Anna Fierling (Mother Courage) enters pulling a cart containing provisions for sale to soldiers, and introduces her children Eilif, Kattrin, and Schweizerkas ("Swiss Cheese"). Kriegsfibel by Bertolt Brecht, 1968, Eulenspiegel Verlag edition, in German / Deutsch - 2. Je nach Aktion, meistens open-air, haben die Ensembles eine Stärke zwischen drei und über hundert Musikern. Two peasants try to sell merchandise to her when they hear news of peace with the death of the Swedish king. Mother Courage is one of nine plays that Brecht wrote in resistance to the rise of Fascism and Nazism. According to Hans Mayer, Brecht changed the play for the 1949 performances in East Berlin to make Courage less sympathetic to the audience. This production included new music by composer Jeanine Tesori and was directed by George C. Wolfe. In 1980 Wilford Leach directed a new adaptation by Ntozake Shange at The Public Theater. [27], The character of Penelope Pennywise in the Tony Award-winning musical Urinetown has been called "a cartoonish descendant of Brecht's Mother Courage".[28]. 1955. Early in the morning, Mother Courage sings a lullaby to her daughter's corpse, has the peasants bury it, and hitches herself to the cart. The song persuades both to withdraw their complaints. From August to September 2006, Mother Courage and Her Children was produced by The Public Theater in New York City with a new translation by playwright Tony Kushner. Meryl Streep played Mother Courage with a supporting cast that included Kevin Kline and Austin Pendleton. It contains: Deutsches Lied; Ballade von der Judenhure Marie Sanders; Ballade von den Osseger Witwen; Lied der Starenschwärme; Ulm 1592; Vom Kind, das sich nicht waschen wollte; Kleines Bettellied; Der Pflaumenbaum; Mein Bruder war ein Flieger; Der Gottseibeiuns; Keiner oder alle; Lied gegen den Krieg; Einheitsfrontlied; Resolution der Kommunarden. IHE 16 Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 15 sections Year/Date of Composition Y/D of Comp. The sergeant negotiates a deal with Mother Courage while Eilif is conscripted by the Recruiting Officer. In den finsteren Zeiten, For instance, a single tree would be used to convey a whole forest, and the stage is usually flooded with bright white light, whether it's a winter's night or a summer's day. [15] Gloria Foster played Mother Courage in a cast that also included Morgan Freeman, Samuel L. Jackson, Hattie Winston, Raynor Scheine, and Anna Deavere Smith. While many sympathized with Courage, Brecht's goal was to show that Mother Courage was wrong for not understanding the circumstances she and her children were in. Siehest am unteren Ende das Leck Svendborger Gedichte ('Svendborg Poems') is a poetry collection by the German poet and playwright Bertolt Brecht, and the last collection of new poems to be published while he lived. Several songs, interspersed throughout the play, are used to underscore the themes of the play. Meanwhile, Mother Courage is not depicted as a noble character. Neither does Brecht's ending of his play inspire any desire to imitate the main character, Mother Courage. Aufl. The volume was billed as an 'advance printing from Brecht: Collected Works, volume 4'. Some critics believe that he created the form.[8]. Three years later, Swiss Cheese works as an army paymaster. An den Schwankenden; An die Gleichgeschalteten; Auf den Tod eines Kämpfers für den Frieden; Rat an die bildenden Künstler..; Ansprache des Bauern an seinen Ochsen; Bei der Geburt eines Sohnes; Rede eines Arbeiters an einen Arzt; Appell; Verhöhnung des Soldaten der Revolution; Kantate zu Lenins Todestag; Lob des Revolutionärs; Grabschrift für Gorki. "[29], Mother Courage was the inspiration for Lynn Nottage's Pulitzer winning play Ruined,[30] written after Nottage spent time with Congolese women in Ugandan refugee camps. And you can simultaneously put the publisher [Malik] at the forefront. They also require the audience to think about what the playwright is saying. April 1935; Schnelligkeit des sozialistischen Aufbaus; Der große Mai. This version was set in the American South during Reconstruction. The musicians were placed in view of the audience so that they could be seen, one of Brecht's many techniques in Epic Theatre. Thereafter Mother Courage is again following the Protestant army. In 1972, Henry Jayasena directed it as Diriya Mawa Ha Ege Daruwo and under the same name Anoja Weerasinghe directed it in 2006. Mother Courage uses this song to warn Kattrin against involving herself with soldiers. An Introduction to the Social and Political Philosophy of Bertolt Brecht: Revolution and Aesthetics. For example, "Abbau des Schiffes Oskawa durch die Mannschaft" ("How the Ship 'Oskawa' was Broken up by her own Crew") is a subversive rewriting of an account of life on the ship by Louis Adamic in his 1931 Dynamite: The Story of Class Violence in America, while "Kohlen für Mike" ("Coal for Mike") was based on an incident in Sherwood Anderson's novel Poor White.[8]. Lebenslaute (Eigenschreibweise lebenslaute) ist eine offene Musik- und Aktionsgruppe unter dem Motto: „klassische Musik – politische Aktion“.Seit 1986 werden in losen Ensembles bei öffentlichen Auftritten klassische Musik und Ziviler Ungehorsam zusammengeführt. Wikipedia Citation. Directed by American Keith Fowler and presented on the floor of the Stratford Hippodrome, the play drew high acclaim. Berthold Brecht - Kriegsfibel - 1955 Beschreibung Berthold Brecht - Kriegsfibel - 1955 Fotografie, Literatur, Militärgeschichte - Anzahl: 1 - Buch Eulenspiegel Verlag, Berlin. "[26], The German feminist newspaper Courage, published from 1976 to 1984, was named after Mother Courage, whom the editors saw as a "self-directed woman ... not a starry-eyed idealist but neither is she satisfied with the status quo". Mother Courage has been compared to the popular musical, Fiddler on the Roof. The action of the play takes place over the course of 12 years (1624 to 1636), represented in 12 scenes. Hanns Eisler (6 July 1898 – 6 September 1962) was an Austrian composer (his father was Austrian, and Eisler fought in a Hungarian regiment in World War I). Epic plays are a distinct genre typical of Brecht. Svendborger Gedichte ('Svendborg Poems') is a poetry collection by the German poet and playwright Bertolt The title was initially Gedichte im Exil ('Poems in Exile'). In 1955, Joan Littlewood's Theatre Workshop gave the play its London première, with Littlewood performing the title role. [10] The title role was played by Elizabeth ("Libby") Cutts, with Pat Elliott as Katrin, Digby Day as Swiss Cheese, and James Orr as Eiliff. Und Du kannst gleichzeitig den Verlag [Malik] zum dominierenden machen"; Mordecai Gorelik, 'Bertolt Brecht's “prospectus of the Diderot society”'. No. Swiss Cheese is captured and tortured by the Catholics having hidden the paybox by the river. The play remained unperformed in Britain after the 1955 Littlewood production until 1961 when the Stratford-upon-Avon Amateur Players undertook to introduce the play to the English Midlands. Over the course of the play, she loses all three of her children, Schweizerkas, Eilif, and Kattrin, to the very war from which she tried to profit. When she finds out the war continues, the Cook and Mother Courage move on with the wagon. The Cook appears and causes an argument between Mother Courage and the Chaplain. Martin Parr, Gerry Badger, The Photobook vol. Dessau wurde in eine Musikerfamilie hineingeboren. This same Tony Kushner translation was performed in a new production at London's Royal National Theatre between September and December 2009, with Fiona Shaw in the title role, directed by Deborah Warner and with new songs performed live by Duke Special. The collection is divided into six sections. It contains: Über die Bezeichnung Emigranten; Gedanken über die Dauer des Exils; Zufluchtstätte; Und in eurem Land? This page was last edited on 12 January 2021, at 14:42. Da wird auch gesungen werden. In Spanish, it was premiered in 1954 in Buenos Aires with Alejandra Boero and in 1958 in Montevideo with China Zorrilla from the Uruguayan National Comedy Company. Dort war er auch auf der Bühne des ITÜ-Theater tätig. With the … In May 1982 at London`s Theatre Space Internationalist Theatre staged a multi-ethnic production of Mother Courage [16] " whose attack on the practice of war could not— with South Atlantic news (Falklands War) filling the front pages— have been more topical.."[17]"The cast ..is made of experienced actors from all over the world and perhaps their very cosmopolitanism helps to bring new textures to a familiar dish". First edition, first printing. [7], The poems that comprised section 3, Chroniken ('chronicles'), were based on stories which Brecht encountered in his reading. For information in English on the revisions to the play, see John Willet and Ralph Manheim, eds. I send you now [25] Katie Baker, in a retrospective article about Mother Courage on its 75th anniversary, notes that "[Brecht's audiences] were missing the point of his Verfremdungseffekt, that breaking of the fourth wall which was supposed to make the masses think, not feel, in order to nudge them in a revolutionary direction." Mother War's song, "Mama", is influenced by themes from Mother Courage and Her Children, including the effect of war on personal morals. Brecht died directing Galileo for the Ensemble. Amsterdam: Rodopi. 3, page 285 Thereafter Mother Courage and Kattrin pull the wagon by themselves. Aufl. Svendborger Gedichte ist eine Gedichtsammlung des deutschen Dichters und Dramatikers Bertolt Brecht.Die Sammlung ist nach dem Ort Svendborg auf Fünen benannt, in dem Brecht sich während seines Exils in Dänemark aufhielt. [14] Gloria Dawn played Mother Courage; Wendy Hughes, John Wood and Tony Llewellyn-Jones her children; Frank Thring the Chaplain; Frederick Parslow the cook; Jennifer Hagan played Yvette; and Peter Curtin. 6 Eylül 1962, Berlin) Alman ve Avusturyalı besteci.. Yaşamı [değiştir | kaynağı değiştir]. Later, Mother Courage waits outside the General's tent to register a complaint and sings the "Song of Great Capitulation" to a young soldier anxious to complain of inadequate pay. Are my sources. Brecht worked on compiling the collection primarily during the winter of 1937-38 while living at Skovsbostrand outside Svendborg, in collaboration with Margarete Steffin, almost entirely completing the work by 22 July 1938. The poems are scattered through this anthology; there is a guide to their published order on pp. [3][failed verification]. His central character in the early short novel, The Runagate Courage,[6] also struggles and connives her way through the Thirty Years' War in Germany and Poland. Geflüchtet unter das dänische Strohdach, Freunde 1961 Librettist Bertolt Brecht (1898-1956) Language German Dedication Meinem Freund Notowicz in alter Verbundenheit gewidmet The galley proofs were then passed to Copenhagen, where in May 1939 the Danish printer Universal Trykkeriet printed the Gedichte im Exil section under the new title Svendborger Gedichte, with Herzfelde named as the publisher and London as the place of publication. Wie hin und wieder schon, ein paar Wort, aufgescheucht Bertolt-Brecht-Archiv ,Akademie der Künste, Drama:The Quarterly Theatre Review, Issues 139-154, pg 32 , 1982, "Die Lebensbeschreibung der Erzbetrügerin und Landstörzerin Courasche", https://archive.org/details/standardlettingmothertaketheloades1982may062440000, "Review: 'Mother Courage and Her Children, "Evening Standard theatre awards 1955-2002", "Aboriginal viewpoint gives two classic plays an intense colour", "Brecht's Mercenary Mother Courage Turns 75", "Lynn Nottage: a bar, a brothel and Brecht", "Lynn Nottage's 'Ruined' Adapts Brecht's 'Mother Courage and Her Children, "Adaptations/Translations of Plays by Bertolt Brecht", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mother_Courage_and_Her_Children&oldid=999900960, Short description is different from Wikidata, Articles with failed verification from November 2019, Articles with incomplete citations from January 2017, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Mother Courage (also known as "Canteen Anna"), Schweizerkas ("Swiss Cheese", also mentioned as Feyos), her younger son, 1941 – Hoffman Reynolds Hays (1904–1980), translation for. Bertolt Brecht - Kriegsfibel In his Danish exile collected photos taken from newspapers and wrote short poems to comment on them. Eilif and his mother sing "The Fishwife and the Soldier". Brecht wrote in May 1938: "you can now give me the decisive position that I have not had in emigrant literature so far. This was followed by the Svendborger Gedichte in 1939. [11], The first Broadway production of Mother Courage opened at the Martin Beck Theatre on 28 March 1963. The Brechtian epic theatre distinguished itself from the ancient Greek tragedies, in which the heroes are far above the average. Mother Courage and Her Children (German: Mutter Courage und ihre Kinder) is a play written in 1939 by the German dramatist and poet Bertolt Brecht (1898–1956), with significant contributions from Margarete Steffin. By deadly visions across Sound and foliage. Diese neue, sechste Auflage wird herausgegeben von Barbara Brecht-Schall. ; Verjagt mit gutem Grund; An die Nachgeborenen. [25] However, according to Mayer, these alterations did not significantly change the audience's sympathy for Courage. Prospekt zur kleinen Grosz Mappe, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Svendborger_Gedichte&oldid=973339824, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 16 August 2020, at 17:56. Während dieser Zeit hat sich Hanns Eisler mehrfach dort aufgehalten, um gemeinsam mit Brecht einen großen Teil der Gedichte zu vertonen. Aber er hat einen Fehler: Er kann denken." "Du kannst mir jetzt die entscheidende Position verschaffen, die ich in der Emigrantenliteratur bisher nicht habe. Seit 1954 ist das Theater am Schiffbauerdamm in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) die Spielstätte des Berliner Ensembles. I follow your struggle. Some give a sense of Courage's career, but do not provide time for viewers to develop sentimental feelings and empathize with any of the characters. [10], The play received its American premiere at Cleveland Play House in 1958, starring Harriet Brazier as Mother Courage. [7] Brecht expresses the dreadfulness of war and the idea that virtues are not rewarded in corrupt times. During this period, Hanns Eisler stayed several times to set a large group of the poems to music in collaboration with Brecht. Brecht bu konuda dikkatli davranıyordu ve teorik tartışmalara katılmıyordu. [2], Mother Courage is considered by some to be the greatest play of the 20th century, and perhaps also the greatest anti-war play of all time. This compilation was preceded by earlier publications, and individual poems followed, such that one can assume a period of origin from 1926 to 1938. It was directed by Jerome Robbins, starred Anne Bancroft, and featured Barbara Harris and Gene Wilder. Scarce first printing; there were many later printings. Looking at the pictures reading words even after more than 60 years is a very touching document. Kriegsfibel by Bertolt Brecht, 1977, Eulenspiegel Verlag edition, in German / Deutsch - 3. 506-9. 1955. [31], Sources consulted (English versions list), Media related to Mother Courage and Her Children at Wikimedia Commons. ... Savaş Alfabesi (Kriegsfibel) 69 (86) 1940–1945 1955 Eulenspiegel 1944, 1954 19. Like him, she's a mother hen helpless to protect the brood. This production would highly influence the formation of Brecht's company, the Berliner Ensemble, which would provide him a venue to direct many of his plays. Alman Taşlamaları (Deutsche Satiren) 3 1945 1988 GBA 20. The Chaplain then suggests to Mother Courage that she marry him, but she rejects his proposal. It contains 85 black-and-white press photographs from World War II which Brecht himself cut out of newspapers and magazines. The Recruiting Officer and Sergeant are introduced, both complaining about the difficulty of recruiting soldiers to the war. Seated up in the boat's bows, as you Buch finden und herunterladen Home » Bertolt Brecht, Book » herunterladen Kriegsfibel Buch » Bertolt Brecht, Book » herunterladen Kriegsfibel Buch The first major poetry collection that Brecht wrote in exile was Lieder Gedichte Chöre. Eilif is executed for killing a peasant while stealing livestock, trying to repeat the same act for which he was praised as hero in wartime, but Mother Courage never hears thereof. (Groß/Kleinschreibung korrigiert) ist nicht nur Brecht zugeschrieben, sondern stammt aus dem Gedicht "General, dein Tank ist ein starker Wagen. In 1949, after Brecht returned to Germany, he and Berlau assembled the Kriegsfibel for publication; it did not appear, however, until the fall of 1955. Use cautiously those that reach you. Das Zitat "General, der Mensch ist sehr brauchbar. Mother Courage is off to the market while Eilif enters, dragged in by soldiers. Wende lieber den Blick nicht weg Mother Courage is an example of Brecht's concepts of epic theatre and Verfremdungseffekt, or "V" effect; preferably "alienation" or "estrangement effect" Verfremdungseffekt is achieved through the use of placards which reveal the events of each scene, juxtaposition, actors changing characters and costume on stage, the use of narration, simple props and scenery. The rock band My Chemical Romance created the character Mother War for their third album The Black Parade. Kriegsfibel by Bertolt Brecht, January 1, 1994, Eulenspiegel edition, Hardcover Notice the leak down at the other end In the seventeenth year of the war, there is no food and no supplies. Kriegsfibel / Bertolt Brecht Eulenspiegel Verlag Berlin 1977. Die Bücherverbrennung; Traum von einer großen Miesmacherin; Der Dienstzug; Schwierigkeit des Regierens; Notwendigkeit der Propaganda; Die Verbesserungen des Regimes; Die Ängste des Regimes; Kanonen nötiger als Butter; Die Jugend und das Dritte Reich; Der Krieg soll gut vorbereitet sein; Die Liebe zum Führer; Was der Führer nicht weiß; Wörter, die der Führer nicht hören kann; Die Sorgen des Kanzlers; Trost vom Kanzler; Der Jude, ein Unglück für das Volk; Die Regierung als Künstler; Dauer des Dritten Reiches; Verbot der Theaterkritik. Berthold Brecht - Kriegsfibel - 1955 Description Berthold Brecht - Kriegsfibel - 1955 Literature, Photography, War history - Quantity: 1 - Dust jacket Eulenspiegel Verlag, Berlin. Martin Parr, Gerry Badger, The Photobook vol. Paul Dessau supplied a new score, composed in close collaboration with Brecht himself. Even so, he wrote that the Berlin audience failed to see Mother Courage's crimes and participation in the war and focused on her suffering instead. The poems, often drawing from contemporary newspaper accounts and current events, are didactic in nature, overtly political, and working class in perspective. In 2013, Wesley Enoch directed a new translation by Paula Nazarski for an all-indigenous Australian cast at the Queensland Performing Arts Centre's Playhouse Theatre.
Welche Worte Rief Jesus Bevor Er Starb, Rostock Port Jobs, Kreislauf In Schwung Bringen übungen, Ausfüllbuch Für Paare, Kündigung Während Krankheit Wann Zum Arbeitsamt, Tiefe Philosophische Fragen,
